A Propos

La Fondation pour la Commémoration des Martyrs du Caire a pris l’initiative de créer ce site dans le but de perpétuer leur mémoire et leurs enseignements. Elle fonctionne sous les auspices du M.A.L.A.M (Département du Patrimoine Historique des Services de Renseignements) situé à la base militaire de Glilot.
L’objectif du site est de fournir des renseignements authentiques sur les événements connus sous les noms de ‘l’Affaire Malencontreuse’, ‘La Mission Suzanna’ ou simplement ‘L’Affaire’, ainsi que sur la personnalité des condamnés et aussi d’orienter les intéressés vers des sources d’information complémentaires.
Les informations figurant dans notre site sont le fruit de travaux de recherche ainsi que d’interviews avec les condamnés du Caire. Robert Dassa, Mayer Zafran et Marcelle Ninio Boger ont confirmé personnellement les textes les concernant. Les chapitres au sujet des autres condamnés ont été rédigés ou confirmés par des proches parents.
Le site donne accès à des films, des extraits vidéo, des programmes télévisés, des interviews authentiques avec les condamnés au cours desquels ils rapportent leurs expériences depuis le jour de leur recrutement jusqu’à celui de leur libération de la prison égyptienne. Il permet également d’écouter des extraits de programmes radiophoniques les concernant.
Le site présente des photos retraçant la vie des condamnés ainsi que des œuvres artistiques de leur création – sculptures, peintures et dessins exécutés avant et au cours de leur incarcération et après leur libération. La plupart de ces œuvres décrivent leur vie en réclusion.
Le site présente les projets et les activités de la Fondation. Celle-ci encourage la recherche dans des domaines détaillés sous la rubrique ‘la Fondation et ses objectifs’. Des étudiants dans les cycles du BA ou du MA, désireux d’écrire des travaux sur le sujet, peuvent présenter leur candidature pour l’obtention d’une bourse d’étude. Ceci est le cas également pour les élèves de classes terminales des écoles secondaires qui souhaitent présenter un travail terminal personnel équivalent à cinq unités (du baccalauréat) au lieu d’un examen.
Nous vous invitons à nous envoyer vos réactions et vos commentaires, à poser des questions et à nous proposer du matériel adéquat si vous en possédez. Nous ferons notre possible pour vous répondre rapidement, en tenant compte du fait que certains aspects de ‘l’Affaire’ demeurent encore énigmatiques et controversés.

Texte français traduit de l’hébreu par Nina Berger.